No one lost their Jewish last name at Ellis Island. But we gained a safe haven.

The dilemmas of Jewish name-changing form a powerful chapter in novelist Dara Horn’s new collection of essays, who explodes the old myth that Jews’ names were changed at Ellis Island by lazy clerks.